A disabled Janelle Monae music fan who booked access tickets is told seats are “first come, first served”.