MPs says laws on political advertising and funding need to be updated for the digital age.