The Labour leader says the civil service must be “non-political” after a newspaper reported some officials had questioned his health.