About 580 people are told to leave amid fears a Lincolnshire river could again burst its banks.