More than 1,000 people join the Oscar winner and the adventurer on the Queen’s Birthday Honours list.