Manchester City are crowned Premier League champions after coming from behind to beat Brighton on a dramatic final day of the season.