More than 1,700 cash machines started charging a fee in the UK between January and March this year.