A man is arrested on suspicion of murder as police say they are linking the deaths in Exeter.