MPs have backed seeking “alternative arrangements” to replace the backstop in the PM’s Brexit plan.