Tory MPs will be told to vote for an alternative Irish border plan that does not need the “insurance policy”.