The Sunday Times names businessman Stephen Rubin and his family as the top taxpayers in the UK.