Vincent Lambe will not take his film off the Oscars list despite a plea from James Bulger’s mother.