The leading Brexiteer says changes could win round opponents but he will not vote for a “backstop”.