The former Labour deputy leader says Britons have “a right” to vote on the PM’s Brexit deal.