UK firms are under pressure from a combination of slowing sales, labour shortages and higher prices