A doctor who operated on 12 victims hurt in the London Bridge attack is among those appointed OBEs.