The mobile phone company says its 3G data service will be “fully restored” on Thursday evening.