The radio DJ has won damages from prosecutors after historical sex allegations against him were dropped.