News of John Bercow’s plans follows damning report into the Commons’ handling of bullying cases.