M&S is the latest shop to test a “scan and go” app, meaning shoppers don’t need to use a till.