Drivers have reported cars with EcoBoost engines overheating and failing or even bursting into flames.