Theresa May will say that social housing residents should feel “proud” of where they live.