Britain and France are in talks to ensure there are no further clashes between fishermen, the UK says.