Stereotypes around gender and worries about looks contribute to children’s unhappiness, a report says.