Janbaz Tarin, 21, is being sought over the killings of his ex-partner and her mother in Solihull.