A watchdog previously said police were “routinely ignoring” the needs of women on their periods.