Eight people who helped others during the terror attack are among 20 honoured by the Queen for gallantry.