Highways England hopes the move will reduce the frustration felt by drivers on UK motorways.