A 26-year-old man is due in court as police continue to look for the body of Grace Millane.