The mobile operator’s announcement comes after a day of disruption to its data networks.