A BBC investigation finds a UK student has set up a British version of a violent US group.