The AM, who was found hanged, left a note saying he had taken the easy way out, an inquest hears.