Businesses and council leaders criticise plans for restrictions to hospitality across Wales.