Thousands of incurable cancer patients are “being denied a dedicated specialist nurse”.