Theresa May is told the Tories face “dire electoral consequences” if she does not rethink her approach.