Footage is passed to police after they reopen an inquiry into an assault on three Somali women.