The UK will leave the EU with no deal rather than join a customs union, the Brexit secretary will say.