Labour’s deputy leader makes his call as a poll suggests 86% of party members want a final say on Brexit.