Documents in human rights case show chiefs did know undercover officer was involved with an activist.